Страница 1 из 1

А историей по Рейху никто не занимается? Нужно расшифровать.

СообщениеДобавлено: 12 июл 2009, 21:17
Kykyzilla
Привет всем.
Скажите люди, если кто занимается любительски третим рейхом. Нужна подсказка или расшифровка. Тут наткнулся на интересный экземпляр. Я так по мелочи кое-что коллекционирую со второй мировой войны, для себя и для истории так сказать, так вот нашел канистру судя по всему со второй мировой войны, объем на 10 литров, написано Kraftstoff Feuergefaehrlich, в центре надпись BAT и эмблема непонятная видимо какой-то зверь или насекомое, описать трудно, а фотика нет я не в Москве, а и есть номер на канистре, цвет непонятный, видимо был голубоватый или салатовый, краски осталось мало. Кто знает или может расшифрует сокращение BAT и какое обозначение имеет эмблема в центре?
Голубой цвет кажется использовался на ВМФ, если не прав поправьте...

Re: А историей по Рейху никто не занимается? Нужно расшифровать.

СообщениеДобавлено: 12 июл 2009, 23:28
Неугомонный ЕЗДЕЦ
Kraftstoff - горючее для движка плюс Feuergefährlich - огнеопасно
и флот и авиация ну или танки

Re: А историей по Рейху никто не занимается? Нужно расшифровать.

СообщениеДобавлено: 12 июл 2009, 23:40
Bang
10 литров - взлететь и заглохнуть :z)

Батальон огнеметчиков, имхо.
Как раз в ранце таскать.

Re: А историей по Рейху никто не занимается? Нужно расшифровать.

СообщениеДобавлено: 12 июл 2009, 23:44
v99
Такая?
Изображение

Re: А историей по Рейху никто не занимается? Нужно расшифровать.

СообщениеДобавлено: 13 июл 2009, 20:04
Kykyzilla
Неугомонный ЕЗДЕЦ , огнеопасно это дело понятно, а вот эмблема... :)

Bang, да возможно, ведь всего 10л.

v99, да канистры немецкие все примерно типовыми были, конструкция точно такая, всё так же, надпись Огнеопасно только в самом низу. Я только на фотке эмблему в центре круглую невижу и что там написано.

Я сегодня немного чистил канистру, есть надписи ещё похоже CA69, что интересно в уголке кажется есть маленькая звезда, но это надо чистить точнее, чтоб точно увидить. А самое главное эмблема после чистки похоже на кролика или зайца. Рисунок схож по принципу палка палка огуречик вот и вышел человечек, а тут почти так же попробую описать - овал в центре, сверху голова предположим зайца, смотрит налево, почему зайца потому-что уши видны, дальше от овала отходят лапы в стороны сверху и снизу, и видимо хвост смотрит вниз...

Вот такой ребус :)

Re: Вопрос про Рейх... дубль второй...

СообщениеДобавлено: 15 июл 2009, 20:47
Kykyzilla
Pavlova, спасибо за ссылки сейчас посмотрю... :hb: