Принудительное изменение идентификации сайта...

[Sluzhba]

Кто знает, что это за фича?

Это просто получение сертификата SSL для доступа по шифрованному HTTP.
По-хорошему, эти сертификаты должны подписываться в сертификационных центрах и тогда они будут приниматься программами автоматически. Но если этот сертификат не подписан, тогда появляется такой вопрос. Отсюда и опасения бродилок, что сертификат может быть подставной.

Судя по адресу, сертификат необходим для доступа к почте (возможно даже к внутрисетевой, так как порт 143 указан). Это вполне нормально. Я сам просил айтишников сделать HTTPS для доступа к корпоративной почте извне.

Но если этот сертификат не подписан, тогда появляется такой вопрос. Отсюда и опасения бродилок, что сертификат может быть подставной.

Строго говоря, не "не подписан" (бо неподписаннных сертификатов нету, а есть самоподписанные), а подпись не подтверждена известными бродилке центрами сертификации.
И также строго говоря, он может быть и подставным.
Т.е. вопрос бродилки далеко не безоснователен.
И имеет смысл жмакнуть на "просмотреть" и попытаться найти там знакомые слова (типа имя выдавшего сертификат, мэйлы, может быть телефоны)...