Не, вполне нормальное желание.
Я тока запамятовал какая версия ОС на этом аппарате...
Могу достаточно много рассказать про решения для симбиана 9.1 (это вся е-серия), тут есть выбор из нескольких прог даже

О , проверил ща, у нее как раз "гранаты той системы"
Ну тогда тебе с учетом региона твоего именно НАВИГАТОР только ГарминМобайлХТ.
Тебе нужно зарегистрироваться на 4пда.ру и после этого пойти читать вот это:
http://4pda.ru/forum/index.php?s=e6a4fdace9a7fd9b1476a7d338cdd935&showtopic=11547&st=0В принципе можно и здесь посмотреть:
http://forum.allnokia.ru/viewtopic.php?t=32308&sid=6d3662c02de56553a898c10952e3dc2bК сожалению для других известных прог Россия это Москва+Питер и их области
Еще может быть полезна Яндексмапс, они Казань и НЧ точно уже охватили, но это не навигация а электронный атлас, правда дополненный инфой о пробках, не всегда правда достоверной...
Насчет величины экрана не парься - если речь идет о навигации то главное голосовые подсказки, но я пользовался навигацией в Е61 и в Е70, в последнем экран как у твоего и ничего, особенно если телефон правильно расположить...
Сейчас у меня вот так выглядит:

или так

Одним словом удобно
Из ресиверов рекомендую глобалсатовский ВТ-338, у него и приемник хороший и батарейка почти сутки прожужжать может.
Короче спрашивай если че непонятно будет.

Чтобы понимать, что такое зло, надо быть немножко злым.
А чтобы понимать, что такое добро, надо быть очень злым.