Клуб владельцев корейских автомобилей

Наши доблестные сотрудники ГИБДД сделали опечатку в свидетельстве о регистрации.
Марка,модель напечатали KIA SGHUMA 2. На следующий день я приехал к ним , а они сказали не заморачиваться, главное марка правильно написана, и по таким мелочам не стоит их напрягать. Каким боком мне эта опечатка может выйти? Через месяц с семьёй собираемся на Украину в отпуск, возникнут ли проблемы на таможне?

Когда ставилмашину на учет впечатали не тот класс. Разрезали написали пометку внутри.
Когда у прицепа указали неправильую массу- сказали у нас тут база, и 20 кг погоды не сделают...

urislo писал(а):KIA SGHUMA 2

недавно на авторынке видел продавали шумку, на лобовом большими буквами написано SUMA, хоть бы сзади на багажнике прочитали как правильно.
а по теме

urislo писал(а):собираемся на Украину

очень уж я не люблю эту границу и по себе и по многочисленным отзывам знакомых.
Там может быть все что угодно

Я полагаю, что на границе тебя дрюкнут за то, что написано Шума 2, а ты едешь на одной машине! А вторая ГДЕ???!!!

Shark 3.5 писал(а):А вторая ГДЕ???!!!

у меня на Волге на талоне техосмотра было тоже что-то не то написано - никто не обращал внимания

Увы, техталон и свидетельство о регистрации - не одно и то же. При пересечении границы украинские пограничники очень часто сверяют информацию в свидетельстве о регистрации с данными, нанесенными на машине. Вполне возможны проблемы в случае расхождения.

мне написали "MADENTIS"

sasha & masha писал(а):мне написали "MADENTIS"

хорошо что у меня не KIA SPIRTA 1,5

СТЕПАНЫЧ писал(а):у меня на Волге на талоне техосмотра было тоже что-то не то написано

и в тех талоне тож написали SGHUMA.

Shark 3.5 писал(а):А вторая ГДЕ???!!!

эт они запросто!

у меня вообще написано в доках KIA-LD (GH) поди определи что это Опирус

advokat писал(а):KIA-LD

liggett-ducat, Прима короче

CЭM писал(а):liggett-ducat, Прима короче

Да уж, видимо там грамотных людей вообще единицы...
У меня в свидетельстве о регистрации написано по русски КИА JB/RIO, а по англ. KIA JV/RIO. Перевели, блин.

A2k писал(а):Перевели, блин.

А я ... а уменя ... корейский ВИН в спецотметках неверно пробит. Одна буква личняя. Ну и х с ним...

о, жесть какая

подолью тож масла в огонь:
один московский (!) гаец долго допытывался, почему в тех паспорте написано KIA ED , и где еще первые буквы C'E

Так что ,все у кого опечатки так и ездят и не заморачиваются?

advokat
Серег,а что бают наши нормативные доки по поводу очепяток и апшибок? Как насчет их действительности?

Мне кажется, любые неточности надо исправлять. Лучше перестраховаться, чем потом влипнуть в историю. Даже если все ездят и не заморачиваются всегда есть вероятность стать первым, кому не повезло.