Клуб владельцев корейских автомобилей

Помогите плиз. Привезли мне свечные провода и вместе с ними пакетик жидкого силикона. В инструкции к проводам написано что надо его куда то намазать, но я так и не понял что такое inner surface of the spark plug boot. Че мазать то и зачем это вообще?

Комплект сделай сам. Трубочки для коктейля, жидкий силикон и клеммы. Пассатижи в подарок.

Китайцы совсем оборзели

Да не провода как раз из штатов. Они клевые а силиконом что то обработать надо, вопрос в том что

rh137 писал(а):inner surface of the spark plug boot

Дословный перевод: "Для смазывания внутренних поверхностей колпаков свечей" , но я бы этого делать не стал, как впрочем и ставить на авто такой левак......хоть и Штатовский

ну как левак...
там написано что это оберерегает эти boots от пригорания.

rh137
Сколько живу....., но ниразу не видел "пригоревших" наконечников свечей...........пироги,........булочки.......

гм.... наверное провода sparcA это особые гоночные провода, но силиконом необходимо смазывать ладони перед каждой гонкой, чтобы руки не скользили по рулю.... нада на местном авторынке уточнять, где наклейки продаются, придающиее лишние лошадки

Я смотрю всем весело
Но тем не менее намазать то куда то надо этот силикон.

лучше выбросить от греха подальше....

Andrej писал(а):Сколько живу....., но ниразу не видел "пригоревших" наконечников свечей

С пиндосовским отношением к обслуживанию авто - легко. В смысле, легко могу себе представить не заменявшиеся лет 10 свечи - и, соответственно, столько же лет не сдергиваемые с них колпачки.

На самом деле силиконовая смазка нужна для колпачков которые одеваюся на свечи. Если их перед установкой обработать этой смазкой это будет обергать их от влаги и обеспечит легко снятие при замене свечей. Вот отрывок из рекомендаций по замене проводов: Additional items you might need when replacing spark plug wires include spark plugs, a spark plug boot puller (makes removal and installation easier), replacement looms or wire supports for original parts that might be missing, and dielectric grease for tight-fitting boots (makes removal easier next time, and helps keep out water).

rh137
Просил перевести- перевели........Хочешь намазать-силикон твой, умажься... Ещё вопросы будут!?

Andrej писал(а):Просил перевести- перевели........Хочешь намазать-силикон твой, умажься.

Глумятся еще, злыдни. А че плохого, если смажет?
rh137
Написано мазать - мажь! Хуже не будет. Че-че, а супостаты свое дело знают.

Andrej писал(а):rh137
Просил перевести- перевели........Хочешь намазать-силикон твой, умажься... Ещё вопросы будут!?

Мне собственно больше не перевод нужен был, а понимание причины его использования. Я только в термине boots сомневался. На самом деле у нас эту смазку никто не использует, а на самом деле надо. Если кому интересно здесь все расписано
http://groups.google.com/group/rec.autos.tech/browse_thread/thread/7ff702215bc55381/d745594f4deb9d6%23d745594f4deb9d6

Вопросов больше нет.

Andrej писал(а):rh137
Сколько живу....., но ниразу не видел "пригоревших" наконечников свечей...........пироги,........булочки.......

Всё правильно, перед тем как натянуть колпак с контактом на свечу, нанеси тонкий слой силиконовой смазки, при следующей замене свечей колпаки снять очень просто. У меня пару раз было, что я ташил провод со свечи и обрывал наконечник из-за того, что колпак намертво присох к свечи и усилие в основном было за провод. Короче наноси, хуже не будет!

Маж и небойся если надо маж!!!Хуже не будет