пары бензина из бензобака уходят на улицу
Никак нельзя. Это противоречит экологическим нормам Евро3 и Евро4

Через клапан в крышке бензобака воздух поступает в бензобак, так как когда насос качает, создается разрежение. Чтоб его компенсировать и служит клапан в крышке.
Клапан в топливной рейке — это клапан избыточного давления топлива. Стравливает избыточное топливо обратно в бак из топливной магистрали, чтоб давление топлива в рейке было постоянным. Ингда этот клапан располагают на топливном насосе.
В адсорбере конденсируются пары топлива, а клапан продувки адсорбера, по сигналу ЭБУ соединяет адсорбер с впускным коллектором и пары топлива отправляются на сжигание.