NORMAL (НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ)
Свечи, работающие при правильной температуре и исправном ддвигателе. Светло-коричневый или серый цвет.
CARBON FOULED (ЗАГРЯЗНЕНИЕ УГЛЕРОДОМ)
Нагар на клапанах, перебои в зажигании, утечки в высоковольтных проводах, неисправность катушки, отложения в топливных форсунках, забитый воздушный фильтр, или недостаточная компрессия.
DETONATION (ДЕТОНАЦИЯ)
Неисправный клапан рециркуляции, плохое качество топлива, низкое октановое число бензина.
GAP BRIDGING (ПАРАЗИТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ МЕЖДУ ЭЛЕКТРОДАМИ)
При сгорании топлива несгоревшие частицы оседают между электродами, вызывая полное короткое замыкание и пропуски зажигания.
INSULATOR GLAZING (ИЗМЕНЕНИЕ СВОЙСТВ ИЗОЛЯТОРА)
Происходит, когда температура сгорания резко увеличивается во время быстрого ускорения. Формируется проводящее покрытие на изоляторе, которое вызывает пропуски зажигания.
ASH FOULED DEPOSITS (ЗАГРЯЗНЕНИЕ ПРОДУКТАМИ СГОРАНИЯ)
Интенсивное сгорание топлива или топливных добавок загрязняет свечу и вызывает пропуски зажигания.
PREIGNITION (ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ ЗАЖИГАНИЕ)
Перегрев камеры сгорания, вызванный неисправной системой охлаждения, или утечки между высоковольтными проводами.
OIL FOULED (ЗАГРЯЗНЕНИЕ МАСЛОМ)
При попадании масла в камеру сгорания из-за износившихся поршневых колец, цилиндра, направляющих втулок клапана, штока клапана, или дефектная система вентиляции картера.
OVERHEATING (ПЕРЕГРЕВ)
"Пузыри", появившиеся на изоляторе можут быть вызваны плохой эффективностью системы охлаждения (пробки, загрязнения, низкий уровень охлаждающей жидкости) или утечка впуска.
WORN (ИЗНОС)
Низкая производительность двигателя и потеря топливной экономичности - черты изношенных свечи из-за повышенного напряжения на свечах.
SPLASH FOULED (ЛОКАЛЬНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ)
Может быть из-за плохого уплотнения клапана. Центральный электрод засорен только с одной стороны.
MECHANICAL DAMAGE (МЕХАНИЧЕСКОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ)
Механическое повреждение электрода, вызванное попаданием постороннего предмета в камеру сгорания.
P.S. Если заметили неточность перевода или есть что добавить - пишите.
