А разве желтая линия с точками не направление движения?

Так, как мне нужно было ехать?

Потом появилась

Направления движения по полосам.
Число полос и разрешенные направления движения по каждой из них.

Особенности:
1. Действие знаков 5.15.1 и 5.15.2,
установленных перед перекрестком, распространяется на весь перекресток, если другие знаки 5.15.1 и 5.15.2, установленные на нем, не дают иных указаний.
2. Знаки 5.15.1 и 5.15.2, разрешающие поворот налево из крайней левой полосы, разрешают и разворот с этой полосы.

Правилами разрешается движение по трамвайным путям попутного направления, расположенным на одном уровне с проезжей частью. Если перед перекрестком установлены дорожные знаки 5.15.1 или 5.15.2, то движение по трамвайным путям через перекресток запрещается.

Ну, тогда причём тут сплошная?

мне нужно понять — есть нарушение, или нет.

А кроме фотки что пишут? Какой пункт ПДД нарушил пишут?

Статья КоАП РФ: 12.15 ч.1 — нарушение правил расположения транспортного средства на проезжей части дороги

Так, как мне нужно было ехать?

Это я знаю.

В чем вопрос то?