Страница 1 из 1

Пофигизм продолжается - о переводчиках

СообщениеДобавлено: 20 сен 2010, 01:59
BurVovan
Любопытная статейка. Наши выдающиеся российские структурные лингвисты не могут отличить белку (симпатичное животное) от белкА (протеина). И это на официальном сайте РАН! А где же были редакторы? Кое-как'еры чертовы, только страну позорят. Даже "РАН" перевести правильно не могут. Я в шоке.
http://newsru.com/russia/19sep2010/squirrel.html
Хана образованию...Стыдно за страну...

Re: Пофигизм продолжается - о переводчиках

СообщениеДобавлено: 20 сен 2010, 02:03
vla82
ну если блогеры такие вещи обнаруживают, значит не все так печально :D

Re: Пофигизм продолжается - о переводчиках

СообщениеДобавлено: 20 сен 2010, 02:07
SNSay
Ну это нормально для РФ! РАН сэкономила на своем интернет ресурсе))))) Остается надеяться, что только на нем)))))