Пофигизм продолжается - о переводчиках

Любопытная статейка. Наши выдающиеся российские структурные лингвисты не могут отличить белку (симпатичное животное) от белкА (протеина). И это на официальном сайте РАН! А где же были редакторы? Кое-как'еры чертовы, только страну позорят. Даже "РАН" перевести правильно не могут. Я в шоке.
http://newsru.com/russia/19sep2010/squirrel.html
Хана образованию...Стыдно за страну...
http://newsru.com/russia/19sep2010/squirrel.html
Хана образованию...Стыдно за страну...