Как она происходит - да просто: вследствие гиподинамии межпозвоночные диски роговеют, костенеют и периодически защемляют нерв.
Выход: а нет его.
Можно не усугублять: заниматься гимнастикой ежедневно.
Ну а плавание - это бабушка надвое сказала: при развитии мышц спины, они возьмут часть нагрузки на позвоночник с одной стороны, а с другой - если перестанете заниматься, чрезмерно развитые мышцы атрофируются и ситуация с давлением на позвоночник усугубится.

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:
Ingvard писал(а):Отправили на иголки (один сеанс 1500 руб) После первого раза стало легче. Всего сделали 6 сеансов, сейчас не жалуется.
Иголками можно нервы подлечить: в данном случае лишь снять симптомы, но не вылечить.