6746,
Может быть я ошибаюсь, но все же …..
У меня схемы, скачанные с КИАТехИнфо, и вроде бы схема в части, касающейся освещения салона, как раз для корейцев. Так вот, лампа для чтения карт на схеме одна (а у тебя как?). И провод на разъеме к этой лампе, идущий на массу после выключателя, сначала заходит в плафон освещения салона. И там его можно вычислить и переключить на провод, идущий на массу от выключателя плафона салона в положении "Двери". И тогда не выключенная лампа "для карт" должна потухнуть вместе со светом салона при выходе из машины.
Если интересно, то выложу схему.


Идея 







.по крайней мере ,на свежих машинах, уже не реле управляют освещением