Клуб владельцев корейских автомобилей

Переведен раздел 2 инструкции по ремонту автомобиля Киа Рио JB - Двигатель (замена ремня ГРМ, охлаждающей жидкости, масла, ремонт блока цилиндров, головки блока цилиндров, впускной и выпускной коллекторы, система выхлопа отработанных газов, система охлаждения, система смазки). Раздел 1 пока не переводился, так как там общие вопросы типа расположения предупредительных ярлыков и т.п. Скачать можно здесь: http://files.mail.ru/AOLEAN

Перевел раздел 3 - электрическая система двигателя автомобиля (стартер, генератор, система зажигания, батарея). Скачиваем здесь: http://files.mail.ru/QL0GFQ

Дальше раздел 4 - система снижения токсичности выхлопа.

Красавчик, доброе дело делаешь!!! Как говориться Респект тебе и уважуха!!!

Anton1972
Большая просьба разместить статью в факе http://forum.kia-club.ru/wiki/kb_categorie.php?id=18

я и сам могу, но получится под моим именем

Ах да, ныдобы награду какую замутить, а? Модераторы, кураторы???

Shuldmit писал(а):Ах да, ныдобы награду какую замутить, а? Модераторы, кураторы???

Полностью согласен.Надо замутить!!!

Дядя Федор писал(а):Anton1972
Большая просьба разместить статью в факе http://forum.kia-club.ru/wiki/kb_categorie.php?id=18

я и сам могу, но получится под моим именем

Вообще я нашему куратору отписал, чтобы он переводы инструкции закачал на сервак. Объемы большие, у меня не получается, Мощный говорит, что места нет на сервере.

Продолжаем работу.
Ссылка на раздел 4 - Система снижения токсичности выхлопа (вентиляция картера, система улавливания паров топлива, система CVVT): http://files.mail.ru/0VM8OA
Ссылка на раздел 6 - Сцепление (диски сцепления, выжимной пошипник главный и рабочий цилиндры, прокачка, замена): http://files.mail.ru/OS0BIB
Раздел 5 - Топливная система пока пропущен - очень большой объем (400 с лишним страниц), но информация там очень интересная

Anton1972
ссылки битые.

nkorah писал(а):Anton1972
ссылки битые.

Только что проверил, обе ссылки работают отлично.

nkorah писал(а):Anton1972
ссылки битые.

Лучше открывать в новой вкладке.

Фигней Вы друзья-товаришчи занимаетесь.Я например давно вот этим ресурсом пользуюсь...
http://www.autoprospect.ru/kia/
Найди свою модель (если счастливчик) и пользуй в хвост и в гриву...

VITAN
Дык это ж ресурс для самых умных и счастливых. Для таких как ты
Поищи как там нашу машину, глядишь еще больше поумнеешь и осчастливишься.

Evgen,а что рюшка это очень редкая тачка или они от времени очень изменились?
Ну вот вообще то есть ваша рюшка- http://www.autoprospect.ru/kia/rio/1-in ... tacii.html
Так что не один я счастливый и умный,но и ты тож...

VITAN
Блин, ну ей Богу, посмотри внимательно что там за модель. Наша модель стала выпускаться с 2005 года. Изменилась платформа. Не уж то думаешь, что народ врпягается в переводы просто так?

Ну тогда звиняй.А что изменилось?Движек,электрика,ходовка?Что все изменилось,аналогов нет?

VITAN писал(а):А что изменилось?Движек,электрика,ходовка?

практически все.

Работа идет понемногу, закончил раздел 7 - механическая трансмиссия (5 ступенчатая механическая коробка передач). В повседневной жизни, конечно, вряд ли кому понадобиться, но все таки....
Ссылка: http://files.mail.ru/4A73Y2
Дальше по плану раздел 9: "Приводные валы, передняя и задняя ось"

Тогда Антону респект за титанический труд...

Далее: Раздел 9 (Приводные валы, передняя и задняя ось) Ссылка: http://files.mail.ru/BLAVOI

Огромное Спасибо Антону !