если провернуло шлицы на вн. гранате

Это же временный выход из положения! Не принимайте близко к сердцу. Потом купит гранату, вал и обязательно заменит.

Добавлено спустя 18 минут 51 секунду:
Молодец, но есть одно но!
Судя по фото, ты прорезь сделал только в гранате и очень маленькую.
Просто прижал сваркой гранату к приводу. от вибраций может и вправду не выдержать.
Надо на приводе то же делать прорезь, тогда сварка выдержит любую нагрузку. Сколько езжу (с лета 2010) не могу сломать.
Сделай дополнительно, еще две глубокие прорези и провари. Это не долго и не дорого.
P.S. Это только временный выход! Узел ответственный.

Добавлено спустя 27 минут 31 секунду:
Re: если провернуло шлицы на вн. гранате
Про отверстие и штырь - это лучше чем сваривать и надежней.
Про то что сварка трескается от вибраций - тоже правда.
Так что пока рано радоваться (пока не купил привод с гранатой).