можно снять номер недалеко от кемпинга, и ходить туда только брызгать, откладывать и мылиться — да вариант, если недалеко

Что такое кемпинг: это когда ты сидишь на стульчике с кручечкой кубинского рома и смотришь на закат. Тут конечно вы возразите что мол а что так нельзя на плаж прийти. Можно, но когда ты в кемпинге — у тебя есть чувство дома (потому что ты тут же ночуешь), своя территория — это дарит тебе ощущение безопасности и какой то уверенности чтоли, раскрепощенности, а когда ты просто пришел на пляж попить — присутствует компонента неудобняка.

а на терасске или балконе гостиничного номера так нельзя было?

я конечно все понимаю, и принимаю различные условия отдыха. сам, по молодости кучу ночей провел под полуоткрытым небом…

но, ощущение безопасности и палатка как-то не особо укладываются у меня в голове

Это зависит от количества водки, выпитой перед сном.